2008. október 15.

34 nyelven dolgozik a webforditas.hu

A webforditas.hu egy-két hete már több, mint 30 nyelven "beszél". A szövegfordító funkciójában összesen 34 nyelv között válthatunk át 500 karaktert számunkra érthetőbbre. Mondjuk, nem pontosak a fordítások, de nagyjából meg lehet érezni, mit akart írni az idegen nyelven író. De van benne helyesírás ellenőrző, egérrel kezelhető billentyűzet, és weblap fordító is, továbbá a szokásos szótár. Bár a 34 nyelv csak az 500 karakteres szövegfordítóra él jelenleg.

Az oldal különlegességét az adja, hogy magyarról más nyelvekre, és visszafelé is működik a funkció, míg minden más ismert webes szövegfordító anyanyelvünket jelenleg "ignorálja". Akik esetleg eddig nem vették volna észre, többféle kis fordítódoboz is van az oldalon különböző méretekben, mely beilleszthető saját weboldalunkba:
Jó fordítást kívánok! :)

A Google képkereskedő monnyon' le!

A PDAMánián olvastam, hogy Németországban lehetséges, hogy betiltják a Google képkereső használatát, működését. Kikerült valami képregényrajzolónak a rajza a netre, pontosabban a képkeresőbe. Részletek itt:
Ezt az agyatlanságot! Szedje le a netről a tetves rajzait, ha ennyire félti! Ezután beperelik a billentyűzet gyártókat is, mert van rajtuk Print Screen gomb?

Szerintem a Google azzal védi ki magát, hogy lehetősége van bárkinek arra, hogy a Google keresőmotorok ellen lezárjon könyvtárakat, oldalakat, tartalmakat. Így nem kerül be a Google képkeresőbe sem a képe sem. Bővebben:
Agyatlanság, komolyan! Ha annyira titkos az a kép, akkor a titokgazda kéne jobban védje. Brrr...

Hagyjon üzenetet!

2008. október 13.

Skyfire, a legtöbbet tudó mobilböngésző?

Végre, letölthető a Skyfire mobil böngésző Symbian és Windows Mobile készülékekre is. Régóta izgatott, mit tud a HTC Kaiser-emen a brózer, mert az előzetes videók alapján ígéretesnek látszott a tudása. Működése hasonló az Opera Mini-hez; vagyis szerver oldalon rendereli ki a látott tartalmat, így gyorsan megkapjuk azt, amit csak nehezen tudna kiszámolni minden más böngésző.
Régóta csak ezt láttuk, de már használható!

A Skyfire egy az egyben támogatja a YouTube videókat, de a visdeoplayer.hu anyagaival is simán elboldogul. Ugyanis valahol messze USÁ-ban van egy szerverpark, mely nézegeti helyettünk az általunk nézegetett webet, és mi már csak egy tömörített "anim GIF-et" kapunk egy tömörített hanggal. Előnye, hogy veszett gyorsan jön, hátránya, hogy kiadjuk minden jelszavunkat a Skyfire csapatának.

Mr. Bean a videoplayer.hu oldalon, simán lejátszotta.

Jobb, mint amit vártam, de azért vannak gyengéi még a cuccnak. Egy idő után belassul, aztán megint nekilódul a böngészés. A multimédiás tartalmak, Ajax-os és Web2-es oldalak megjelenítése impozáns. Azonban a gép és a HSDPA net sebességétől függ, mennyire gyorsan lesz az agyontömörített, homályos képből penge éles kép. A navigálás a Kaiser-en lassabb, mint az Opera Mini esetén, de van olyan gyors, mint az Opera Mobile-lal, és a Pocket IE-t minden szinten veri.

A telepítéshez előbb regisztrálnunk kell a http://www.skyfire.com/register oldalon egy kamu amerikai telefonszámmal (ütögesd, majd valamelyik jó lesz), és egy létező e-mail címmel. Ezután kapunk egy értesítőt, amiben a Download PC szöveg alatt lesz egy link. Megadunk egy új jelszót, és letöltjük a legfrissebb telepítőfájlt az okostelefonra vagy PDA-ra, majd telepítjük. A Skyfire első futtatásakor meg kell adnunk a regisztrált e-mail címünket.
Tapasztalatok röviden:
  • Gyorsan forgatja a képernyőt
  • Kicsit nehezen veszi, ha a weblapon lévő szövegmezőre kattintok.
  • A Netvibes oldalam időjárás füle veszett jól jön, gyorsabban, mint ugyanezzel a mobilnet sebességel PC-n. De ez logikus, hiszen én már a renderelt tartalmat kapom meg.
  • A jobb felső sarokra kattintva előjön középen egy +/- gomb, amivel finoman is nagyíthatunk és kicsinyíthetünk. A bal felső sarokra kattintva tüntethető el a felső URL sor.
  • Ha leold a net, nálam elég nehezen reconnectál. Ha minimalizálom a Skyfire böngészőt, leold a net. Ez nagyon idegesítő.
  • Tetszik, hogy szinte nincsen erőforrásigénye a mozgó bannerektől hemzsegő oldalaknak sem. A layer-eket is jól kezeli.
  • Az URL mezőbe írva keresőnek is használhatjuk a Skyfire-t. A találati lista Google és Yahoo! kereső. Zsír! Egy klikk, és képet, videót illetve térképen kereshetünk.
  • Megy a fullos Google Maps is, de a "More..." gomb alatt nem jött elő semmi.
  • Nagyon jó a FireFox-ban is meglévő szófelajánlás, szeretem! Könnyíti a böngészést.
  • A lekattintott terület kék lesz, és gyorsan. Azaz nem kell várni, mint az Opera Mobile-ban, hogy "nnna, kedves vetted az adást?".
  • A HTC Kaiser köztudott lassú képernyőkezelése mellett is jól fut, ahhoz képest, hogy béta. Végül is a fejlesztő weboldalán is ez a gép van fent. ;)
Megtartva, egy darabig biztos szórakozok vele. De alap böngészőnek az Opera Mini marad meg. :)

Képek még:
Újrakapcsolódás... Kicsit idegesítő!

A két kép között 10 másodperc van, ez lassan jött.

Izléses kinézet

A PDAMánia fóruma "anim GIF"-ekkel...

...közelről. Kicsit homályos.

2008. október 10.

TomTom a női iGO hanggal

A TomTom Home segítségével letölthető egy ismerős hang az európai gyártó termékeihez. Egy vicces felhasználó átkonvertálta az iGO My Way női hangját, Andreát és megosztotta.

Ilyet sem ettem még, hogy a világ 2. legnagyobb navigyártójának, aki európában az első az eladások alapján, a hazai Nav N Go hangjára lenne szüksége. Míg valaki nem jelzi, hogy gondja lenne a jogi kérdésekkel, addig elérhető a TomTom Home frissítővel a TomTom Go eszközökhöz, és a Navigator szoftverhez is.

A Rovásírás Unicode szabvány lett!

Bejegyezték a Székely-Magyar Rovást (Rovásírást) mint élő nyelvet a Unicode szabványok közé. Nem röhög, nem vicc, komoly! Ez azt jelenti, hogy nemzetközi szinten elismerést nyer az a tény, hogy a rovás magyar kulturális fegyvertény, és Élő kulturális örökségünk szerves része; tudtam meg az egyik honfitársunk, Markolt Sebestyén hozzám is eljutott leveléből.

Mit jelent ez nekünk? A Microsoft Windows operációs rendszerében ez az írásmód is kiválasztható lesz a jövőben. Igaz, jobbról balra kell majd írni, lehetőség lesz a jelösszevonásra, akarom írni, az "összerovásra". A számítástechnika a így képes lesz arra, hogy lekövesse az ősi magyar írás szabályait.

Sebestyén diplomamunkája is szerepel hivatkozásként Dr. Hosszú Gábor és csapata által publikált, egyelőre csak angol nyelven érhető tanulmányban, melynek ígérik a magyar változatát is:
Apropó, tudtad, hogy a "sok van a rovásán" mondás honnan ered? Klikk ide!

2008. október 8.

Yahoo! Calendar a képes kalendárium

Flickr képeket tehetünk a Yahoo! Calendar ablakaiba. Érdekes elgondolás a megújult webes szoftvertől. Hogy mire jó, arra nem jöttem rá, de biztos népszerűbb elgondolás lehet, mint a geotaggelt fotók. Igaz, abból is már rengeteg van a Google Mapsen, azonban ez a naptárasdi eszembe nem jutott volna. Pedig létezik a képes kalendárium! :)

Akit érdekel, mi minden van a Google Calendar konkurensében, a csicsásabbra újult Yahoo! Calendarban, nézze meg ezt a demó videót:
További részletek angol nyelven: